To dáš, to musíš dát,
tomu se nelze ani smát,
jazykový patvar český,
který není vůbec hezký.
To dokážeš, to musíš zvládnout,
tak to správně mělo padnout.
Co bys dával, co bys nedal?
Kousek pitomosti leda.
Tahle země není jenom pro mladý
28.1.2026
Svátek má Otýlie
Tahle země není jenom pro mladý
ilustrační foto: pixabay.com
Co má kdo dát?!
8. 8. 2017
DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní
příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke
konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv
vulgarismy.
Pro vkládání příspěvků do diskuze se musíte přihlásit
Drahomíra Stínilová
9.8.2017 01:13
Copak v tomhle smyslu se to dá dát a pochopí to každý. Ale co takové to frajersky chlapské v hospodě Dala ti? Nedala. Tak se na ni vykašli.
Jana Šenbergerová
8.8.2017 18:25
Osobně je mi milejší "dát to" než "zlomit vaz". Vycházím z toho, že každá doba má své pitomosti a patvary. Zkraje jsem si myslela, že leccos nedám, dnes vím, že dám všechno, co opravdu budu chtít. A co nedám, to si nechám na jindy. :-) To nic nemění na tom, že se mi verše líbí a autorovi přeji, ať jich dá k dobru ještě hodně, protože vždy mají co říct.
Marcela Pivcová
8.8.2017 18:16
Nepatřím také k vyznavačům různých slovních novotvarů, myslím, že v našem jazyce se vyrojilo zkratek, zkomolenin z cizích slov a různých nesmyslných slov i vět až přespříliš. Mne přímo straší výrazy jako "smútíčko, meníčko, šampíčko i selfíčko...". Tí, kteří jsou in, by mi řekli: "Nesmíš to tak prožívat! A o tom to je! "
Zuzana Pivcová
8.8.2017 17:40
Pane Zdeňku, máte mou podporu a navíc obdiv, že jste to ztvárnil ve verších. Tento jazykový obrat mi je také cizí a nikdy ho nepoužívám, právě tak jako to "dát dlouhý kouř" apod. Možná, že jsem poznamenaná svým někdejším studiem češtiny i němčiny. Každý jazyk má jinou strukturu. Přebírat z jiných jazyků nejen slova, ale celé vazby ( Have a nice day! Mějte hezký den!), působí často nepřirozeně. Nesedne mi ani obrat "stíhat, nestíhat", používaný v přítomném čase pro budoucí děj, třeba "stíhám, budu ve 3 v Praze". Ale to už by bylo na další článek. Já osobně si svou mladistvost speciálně mluvou dokazovat nepotřebuji.
Věra Ježková
8.8.2017 15:54
Povedené. Naprosto souhlasím. Tenhle výraz bytostně nesnáším. A šíří se jako lavina. Protože je „in“.
Jiří Libánský
8.8.2017 13:34
Je pravda, že "zlom vaz" je starší a znamená něco jiného. Ale gramaticky je to stejný paútvar. "To dáš" vzniklo před nedávnem. Následovalo po rozšíření slova "dát", respektive "dát něco", jako vyjádření nějaké činnosti. Dáme tabáček, dáme pivko, dáme veget, dáme trávu, dáme řeč. Z toho se přirozeným vývojem objevilo i "to dáš". Toto rčení samo vymizí se souslovím "dát něco" jako označením činnosti. Nebo přetrvá dokud nebude nahrazeno něčím jiným. Může se stát, že jako "zlom vaz" přetrvá i "to dáš" století. Ale moc pravděpodobné to není.
Věra Lišková
8.8.2017 12:53
Je to slovník mladých, s tím nic neuděláme. Beze smyslu mi připadá i výraz " je to hustý'".
Jiří Libánský
8.8.2017 10:34
Nemusí to být lingvistický klenot. Pro mne, když mi někdo řekl "to dáš", bylo vždy velmi povzbuzující. Když já jsem prohlásil "to dám", zase nesmírně motivační. Jde o psychologický efekt, který ta slova vyvolají. Vzpomenu si na předchozí situace, které jsem zvládl a překážky, které jsem překonal. Řekl jsem "to dám" a dal jsem to. Dodá mi to sebedůvěru. Když slyším "to skočíš" vzpomenu si kdy jsem co skočil. Když slyším "to propluješ" napadnou mne peřeje nad kterými jsem zvítězil. Ale "to dáš", to jsou pro mne všechny úspěchy a překonané překážky. Třeba "zlom vaz" taky nedává moc smysl. Tak až budete před nějakým úkolem nedělejte z toho jazykovědný koutek. Řekněte si "to dám" vyhrňte si rukávy a pusťte se do toho. Já vám držím palce a zlom vaz.
Zpět na homepage Zpět na článek
Stíny
Ve stínech tiché bílé svíce zářící světlo večernice rozjímáš, toužíš, voláš přání není to pouhé…
Čas modrých bublinek
Ve spleti vzpomínek, pár modrých bublinek, už je to spousta let, tenkrát byl jiný svět. …
Frisco
Princeznička na báletancovala disco,poztrácela korále,pila přitom Frisco. Honzo, máš na mále…
Smutek srdce uzavírá
Smutek srdce uzavirá těžké kroky k hrobu vedou teď už zbývá jenom víra smutek srdce uzavírá vlasy…
Divadelní panoptikum a jiné hrátky
DIVADELNÍ PANOPTIKUM Mé jméno je ODVAHA – štěstím přeji Mé jméno je SKROMNOST – často v koutě…
Doporučujeme
Články z Drbna.cz
Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.
Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:
- Váš nejnovější článek
- Nejnovější komentáře k vašim článkům
- Nové vzkazy od přátel
- Nové žádosti o přátelství
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí.
Aktuální soutěže
OLYMPIJSKÁ TIPOVAČKA 2026
PRAVIDLA SOUTĚŽE:
Tipovací soutěže se může zúčastnit každý registrovaný čtenář (registrovat se můžete zde), který bude soutěžit pod svým jménem, anonymní profily (přezdívky) či vícečetné profily nejsou přípustné. Rovněž není přípustné, aby z jedné I.P. adresy soutěžilo více soutěžících (to platí i pro rodinné příslušníky). Soutěžící odpovídají na redakcí vypsané tipovací příležitosti, které po celou dobu olympiády najdou soutěžící v sekci Soutěže, rubrice Tipovačka. Tipovat lze vždy až do zahájení jednotlivých sportovních klání (uváděno v SEČ, časy jsou přibližné, protože se starty jednotlivých disciplín mohou posouvat). Za správný tip obdrží soutěžící body - počet bodů je vždy uveden u tipovací příležitosti. Body se postupně sčítají, vyhrávají soutěžící s největším počtem bodů, které se sečtou po skončení zimní olympiády.
Všechny odpovědi musí být číselné, vyjma otázky "Která země získá nejvíce olypijských medailí". Například na otázku "Získá někdo z českých sportovců zlatou medaili? (ANO 1, NE 2)?" odpovídejte číslem 1 v případě, že si myslíte ANO, v případě, že si myslíte NE, vložte do políčka pro odpověď číslo 2. U výsledků hokejových zápasů odpovídejte také čísly a to bez mezer, tedy např. 6:2 (číslo, dvojtečka, číslo bez mezer). POZOR - špatně zapsaný tip nebude uznán!
Redakce si vyhrazuje právo tipovací příležitost zrušit, například z důvodu zrušení závodu kvůli nepřízni počasí.
Pro tři soutěžící s největším počtem bodů máme připraveny věcné ceny. Vítěz získá sportovnín náramek měřící čas, puls, kroky atd., další dva soutěžící pak knižní ceny. V případě zisku shodného počtu bodů rozhodne o vítězích los.
V olympijské tipovačce se zaměříme především na české reprezentanty a samozřejmě na disciplíny, kde lze očekávat zisk některé z medailí.
Tak neváhejte, zkuste si i vy olympijskou tipovačku.Tipovat můžete už nyní na tomto místě.
Kvíz i60 - 5. týden
Tento týden budeme relaxovat v lázních. České lázeňství je tématem vědomostního kvízu tohoto týdne.
AKTUÁLNÍ ANKETA
Pečovali jste doma o svého partnera či příbuzného? Zvládli jste to?
Ano, pečoval(a). Bylo to velmi náročné fyzicky i psychicky, ale zvládl(a) jsem to
Ano, pečoval(a). Ale nakonec už jsem musel(a) využít zdravotní zařízení. Doma už to nešlo
Ne, nešlo to. Chvíli sjem se snažil(a), ale fyzicky ani psychicky jsem to nezvládl(a)
Ne, doma na péči, bohužel, nebyly podmínky
