Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem
Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem z ruky kuchaře Petra Šímy. Všechny fotografie: Daniela Lender Chaloupková

Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem

27. 10. 2025

V rámci své kuchařské show na Slavnosti zemojablíček v Jindřichově Hradci připravil oblíbený jihočeský kuchař Petr Šíma následující jednoduchý a rychlý recept na efektně vypadající výborný pokrm. Z pochopitelných důvodů neuváděl přesný rozpis ingrediencí, ale myslím, že si s tím každá kuchařinka velice lehce poradí.

Ze syrových nastrouhaných a zcezených brambor, polohrubé mouky, dvou vajíček, špetky kurkumy (hezky obarví těsto) a soli vypracujeme klasické bramborové těsto jako na knedlíky. Vypracujeme bochánek a dáme odležet do chladu. V případě tvorby klasických kulatých knedlíků doporučuje Petr Šíma pro ozvláštnění chuti přimíchat trošku drcených sušených hub nebo posekaného špenátu.

Na másle mezitím podusíme do měkka strouhanou mrkev se špetkou postrouhaného muškátového oříšku. Během míchání osladíme medem a dáme vystydnout.

Na potravinovou fólii vyklopíme odleželé bramborové těsto a vyválíme placku. Potřeme mrkvovou náplní, opatrně zarolujeme a utáhneme do fólie. Vzniklý váleček dáme vařit na 35 až 40 minut na páru.

Mezitím si na měsíčky nasekáme červenou cibulku a osmahneme na sádle. Přisladíme medem a přidáme na kostky nakrájené libové uzené maso. Nesolíme (maso je již dost slané). Lehce osmahneme, na závěr přisypeme otrhanou snítku rozmarýnu.

Roládu nakrájíme na špalíčky cca 1,5 cm široké, přidáme uzené maso s cibulkou a ozdobíme čerstvým rozmarýnem.

Dobrou chuť!

gastronomie recepty
Hodnocení:
(5.1 b. / 15 h.)

Pro hodnocení se musíte přihlásit

DISKUZE
Děkujeme za váš příspěvek do diskuse. Upozorňujeme, že redakce si vyhrazuje právo vyřadit diskusní příspěvky, které jsou v rozporu s platnými zákony a které podněcující k násilí a nenávisti ke konkrétním lidem či skupinám obyvatelstva. Smazány budou rovněž příspěvky obsahující jakékoliv vulgarismy.
Šárka Bayerová
To je slovo do pranice, Zdeňku! Odporná odborná debata pobavila. Zírám, jak se tu v poslední době diskuse točí na úplných malichernostech... :-)
Zdeněk Pokorný
oprava ... odborné
Zdeněk Pokorný
Já bych se s dovolením vmísil do vaší odporné debaty. Myslím, že syrové brambory se hodí na přípravu čehokoliv, pokud to člověk umí a ví jak na to. Ještě bych doporučil vaší pozornosti celer, který má zaručené účinky.
Šárka Bayerová
Co se týče jakékoluv bramborové rolády ze syrových brambor, stačí zagooglit. :-) A taky si uvědomit, že v případě článku používá kuchař fólii na rozprostření těsta a také v ní roládu vaři.
Jitka Caklová
Oprava: .....určeném.....
Jitka Caklová
Je také rozdíl v tom, zda se brambory strouhají na klasickém struhadle na syrové brambory a nebo na jemném struhadle na vařené brambory, které dělá nudličky. Syrové brambory strouhám na struhadle pro ně určené a neumím si představit, jak bych tu "kaši" "ocedila".
Šárka Bayerová
Paní Halátová, s topinambury - židovskými bramborami, si nic nepletu. Židovské recepty nezávisí na pěstování brambor v Jeruzalémě. Židovské recepty jsou z celého světa.
Věra Halátová
Nevím, co si autorka článku představuje pod názvem "klasické bramborové těsto". To z těch syrových brambor, to si nedovedu představit, že by se dalo rozválet na placku. Jak píše paní Bayerová - syrových brambor se nebojím, židovské recepty neznám, také nevím, od kdy se v Jeruzalémě začaly pěstovat brambory, jestli si to ona neplete s těmi židovskými bramborami. Nakonec, ta paní, která píše článek, ta se ten recept nedozvěděla - z jistých důvodů je kuchař neprozradil. Takže se mohu domnívat, že si to jen domyslela. Zkoušet to nebudu - placku ze syrových brambor.
Jitka Caklová
Určitě se nechci přít o tom, kolik je receptů na bramborové těsto, pouze vidím, jaký je rozdíl, když dám na talíř výrobek z těsta z vařených brambor, nebo ze syrových. Proto jsem ve 13:09 napsala, co jsem napsala. Navíc, když si představím, kolik polohrubé mouky bych musela dát do nastrouhaných, "ocezených" syrových brambor, abych z toho rozválela placku na roládu a ještě dala těsto odležet, tak po uvaření by to byl "beton". Nejsem sice "všeználek", ale o povaze surovin před uvařením a po uvaření, přece jen něco vím.
Šárka Bayerová
Zajímavý nový recept. Určitě zkusím. Syrových brambor bych se tu nebála. Např. hodně židovských receptů na bramborové těsto je ze syrových brambor...

Zpět na homepage Zpět na článek

Nejste registrován/a? Zaregistrujte se zde.

Po přihlášení (registraci) uvidíte na tomto místě přehled Vašich aktivit na portále i60.cz, a to:

  • Váš nejnovější článek
  • Nejnovější komentáře k vašim článkům
  • Nové vzkazy od přátel
  • Nové žádosti o přátelství
Přihlásit se

JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno
portál i60 nabízí
.

Aktuální soutěže
OLYMPIJSKÁ TIPOVAČKA 2026

PRAVIDLA SOUTĚŽE:

Tipovací soutěže se může zúčastnit každý registrovaný čtenář (registrovat se můžete zde), který bude soutěžit pod svým jménem, anonymní profily (přezdívky) či vícečetné profily nejsou přípustné. Rovněž není přípustné, aby z jedné I.P. adresy soutěžilo více soutěžících (to platí i pro rodinné příslušníky). Soutěžící odpovídají na redakcí vypsané tipovací příležitosti, které po celou dobu olympiády najdou soutěžící v sekci Soutěže, rubrice Tipovačka. Tipovat lze vždy až do zahájení jednotlivých sportovních klání (uváděno v SEČ, časy jsou přibližné, protože se starty jednotlivých disciplín mohou posouvat). Za správný tip obdrží soutěžící body - počet bodů je vždy uveden u tipovací příležitosti. Body se postupně sčítají, vyhrávají soutěžící s největším počtem bodů, které se sečtou po skončení zimní olympiády.

Všechny odpovědi musí být číselné, vyjma otázky "Která země získá nejvíce olypijských medailí". Například na otázku "Získá někdo z českých sportovců zlatou medaili? (ANO 1, NE 2)?" odpovídejte číslem 1 v případě, že si myslíte ANO, v případě, že si myslíte NE, vložte do políčka pro odpověď číslo 2. U výsledků hokejových zápasů odpovídejte také čísly a to bez mezer, tedy např. 6:2 (číslo, dvojtečka, číslo bez mezer). POZOR - špatně zapsaný tip nebude uznán!

Redakce si vyhrazuje právo tipovací příležitost zrušit, například z důvodu zrušení závodu kvůli nepřízni počasí.

Pro tři soutěžící s největším počtem bodů máme připraveny věcné ceny. Vítěz získá sportovnín náramek měřící čas, puls, kroky atd., další dva soutěžící pak knižní ceny. V případě zisku shodného počtu bodů rozhodne o vítězích los.

V olympijské tipovačce se zaměříme především na české reprezentanty a samozřejmě na disciplíny, kde lze očekávat zisk některé z medailí. 

Tak neváhejte, zkuste si i vy olympijskou tipovačku.Tipovat můžete už nyní na tomto místě.

 

 

Kvíz i60 - 5. týden

Tento týden budeme relaxovat v lázních. České lázeňství je tématem vědomostního kvízu tohoto týdne.